Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Автореферати дисертацій (2)Книжкові видання та компакт-диски (12)Журнали та продовжувані видання (1)
Пошуковий запит: (<.>A=Луковська О$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 17
Представлено документи з 1 до 17

      
Категорія:    
1.

Луковська О. І. 
Відділ художнього текстилю львівського коледжу декоративного та ужиткового мистецтва ім. І.Труша. Художня освіта і творчі проблеми / О. І. Луковська // Вісн. Харк. держ. акад. дизайну і мистец. - 2004. - № 7. - С. 43-54. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.

Зазначено, що відділ художнього текстилю ЛКДУМ ім. І.Труша відіграє важливу роль у фаховій підготовці митців художнього ткацтва. Специфікою відділу є засвоєння національної та європейської мистецької спадщини, а також спрямування на сучасні новаційні процеси ткацького мистецтва.

Указано. что отдел художественного текстиля ЛКДПИ им. И.Труша играет важную роль в профессиональной подготовке художников художественного ткачества. Спецификой отдела является усвоение национального и европейского наследия, а также направление на современные процессы ткацкого искусства.

The Artistic textile department of he Lviv Decorative and Applied Art College named after I. Trush plays a great role in professional training of art weavers. The specific of this department is exploring the national and European treasure as well as modern trends of art weaving.


Ключ. слова: художнє ткацтво, мистецька освіта, педагог, традиції, новації, митець, творчість
Індекс рубрикатора НБУВ: М304р(4УКР)

Шифр НБУВ: Ж71480 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Луковська О. Л. 
Особливості довгострокового планування у жіночому фітнесі / О. Л. Луковська, С. В. Сологубова // Педагогіка, психологія та мед.-біол. пробл. фіз. виховання і спорту. - 2005. - № 20. - С. 50-58. - Бібліогр.: 10 назв. - укp.

Обгрунтовано та розроблено річну систему періодизації занять оздоровчим фітнесом для жінок першого зрілого віку, зважаючи на гормональні зміни, що відбуваються в організмі жінки під час ОМЦ, з урахуванням рівня фізичної підготовленості та складу тіла.

Обоснована и разработана годовая система периодизации занятий оздоровительным фитнесом для женщин первого зрелого возраста, основанная на данных гормональных изменений происходящих в организме женщины во время ОМЦ с учетом уровня физической подготовленности и состава тела.

In the work by improving fitness the annual system of a periodization of employment is proved and developed for women of the first mature age, based on hormonal changes occurring in an organism of the woman during OMC in view of a level of physical readiness and structure of a body.


Ключ. слова: фітнес, жінки, довгострокове планування
Індекс рубрикатора НБУВ: Ч516.52.157

Шифр НБУВ: Ж69411 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Луковська О. Л. 
Вплив фізичного навантаження на водний баланс організму / О. Л. Луковська, Г. Н. Хміль-Дунай // Вопр. химии и хим. технологии. - 2002. - № 5. - С. 219-221. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.

Зазначено, що вода є розчинником вcіх біологічних рідин, своєрідним терморегулятором, потреба у якій під час виконання фізичних вправ зростає в зв'язку з посиленням метаболізму, потовиділенням, підвищенням температури тіла та навколишнього середовища, і залежить від виду спорту та тривалості роботи. Обмін води тісно пов'язаний з електролітним обміном. Дегідратація організму спортсмена може призвести до суттєвих порушень діяльності фізіологічних систем: серцевої та нервової систем, стану кисневого апарату, а також підвищення густини крові. Водно-мінеральний баланс необхідно підтримувати для нормальної працездатності та відновних процесів.

Отмечено, что вода - это растворитель всех биологических растворов, своеобразный терморегулятор, потребность в которой при выполнении физической работы возрастает в связи с усилением метаболизма, повышением температуры тела и окружающей среды, потоотделением. Обмен воды тесно связан с минеральным обменом. Дегидратация организма спортсмена может привести к серьезным нарушениям: повышается вязкость крови, затруднена деятельность сердечной и нервной систем, ухудшается состояние костного аппарата. Водно-минеральный баланс необходимо поддерживать для нормальной работоспособности и восстановительных процессов.

Water is a solvent of the all biological solutions and a thermal regulator. During physical work water requirement increases due to the metabolism intensification, temperature raising of a body and the environment, and perspiration. Water exchange is closely connected with a mineral exchange. Dehydration of sportsman's body can lead to the serious activity disturbances of the different physiological systems, such as heart and nervous systems, bone system, as well as increasing in blood viscosity. Water-mineral balance should be supported for the normal working capacity and reduction processes.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р252.656

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж29143 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Луковська О.  
Фізіологічні аспекти впливу циркадних коливань на організм жінок 25-34 років, які займаються фітнесом / О. Луковська, С. Гіркіна // Педагогіка, психологія та мед.-біол. пробл. фіз. виховання і спорту. - 2003. - № 17. - С. 85-91. - Бібліогр.: 6 назв. - укp.

Розкрито шляхи цілеспрямованого використання фізіологічних змін, що відбуваються в організмі жінки під впливом циркадних ритмів, для досягнення максимального ефекту залежно від мети тренування.

Раскрыто пути целенаправленного использования физиологических изменений, происходящих в организме женщины под воздействием циркадных ритмов, для достижения максимального эффекта в процессе тренировок.

Article opens pathes of purposeful use of the physiological changes descending in an organism of the woman under influence of circadian rhythmes, for achievement of the maximal effect during trainings.


Ключ. слова: циркадні ритми, жінки, фітнес, фізичне навантаження
Індекс рубрикатора НБУВ: Ч516.511.04

Шифр НБУВ: Ж69411 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Луковська О. І. 
Діяльність кафедри художнього текстилю ЛНАМ: традиції і новаційні пошуки [Електронний ресурс] / О. І. Луковська // Вісн. Харк. держ. акад. дизайну і мистец. - 2006. - № 12. - С. 94-101. - Бібліогр.: 9 назв. - укp. - Режим доступу: /articles/2006/

Зазначено, що кафедра художнього текстилю Львівської національної академії мистецтв відіграла важливу роль у становленні львівського художнього ткацтва другої половини ХХ ст. Принциповими основами навчання кафедри є звернення до національних мистецьких традицій, а також активне впровадження новаційних тенденцій сучасного мистецтва та поєднання їх з традиціями.

Отмечено, что кафедра художественного текстиля Львовской национальной академии искусств имела важное значение в становлении львовского художественного ткачества второй половины ХХ в. Принципиальными основами учебы кафедры является обращение к национальным художественным традициям, а также активное внедрение новационных тенденций современного искусства и объединение их с традициями.

The Department of Artistic Textile of the Lviv National Academy of Art plays the important role in the formation of theLviv artistic weaving of the second half of the XX century. The fundamental principle of the studies at the Department is following the national artistic traditions, and also the active implementation of the modern art tendencies and their combination with the traditions.


Ключ. слова: художній текстиль, народні традиції, мистецька освіта, викладач, новації
Індекс рубрикатора НБУВ: М3р(4УКР)3

Шифр НБУВ: Ж71480 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Луковська О.  
Ткацька майстерня Львівського художньо-виробничого комбінату (1960 - 80-ті рр.) / О. Луковська // Народознав. зошити. - 2004. - № 1-2. - С. 163-166. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: М304г(4УКР)

Шифр НБУВ: Ж68851 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
7.

Луковська О. В. 
Патогенетичні механізми та тактика вибору диференційованого лікування склеродермії : Автореф. дис... канд. мед. наук : 14.01.12 / О. В. Луковська; АМН України. Ін-т кардіології ім. М.Д.Стражеска. - К., 2004. - 20 c. - укp.

Вивчено стан периферичної гемодинаміки, перекисного окиснення ліпідів та стан ренін - ангіотензин - альдостеронової системи у хворих на системну склеродермію (ССД). Простежено зв'язок досліджуваних показників з вираженістю захворювання (ступенем активності та характером перебігу), наведено дані щодо їх відхилення від контрольних значень. Обгрунтовано вибір препаратів та схем диференційованого лікування залежно від особливостей перебігу захворювання та його клінічних проявів, динаміки показників реовазографії, перекисного окислення ліпідів, ренін-ангіотензинової системи.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Р603.52-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА329748 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Луковська О. І. 
Художнє ткацтво Львова другої половини ХХ століття (художні особливості, традиції та новації) : автореф. дис... канд. мистецтвознав. / О. І. Луковська; Львів. нац. акад. мистец. - Л., 2007. - 19 c. - укp.

Досліджено художні особливості, традиції та новації львівського професійного ткацтва другої половини XX ст. Розглянуто інтер'єрні тканини, виконані професійними львівськими митцями. Виділено основні етапи розвитку художнього ткацтва Львова зазначеного періоду. Виявлено комплекс факторів, які дозволяють визначити своєрідність образно-художньої мови творів провідних митців і дають підстави виділити львівське художнє ткацтво як значне явище в українському декоративно-ужитковому мистецтві. Проаналізовано творчі пошуки львівських митців ткацтва. Розглянуто унікальні мистецькі твори, що розширюють уявлення про можливості художнього ткацтва. Досліджено професійну мистецьку освіту Львова у даній галузі. Розкрито її роль у розвитку цього виду декоративно-ужиткового мистецтва.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ125.33(4УКР-2ЛВО)63

Шифр НБУВ: РА354986 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Луковська О. Л. 
Побудова індивідуальних програм кондиційних тренувань для жінок : [монографія] / О. Л. Луковська, С. В. Сологубова. - Дніпропетровськ : Журфонд, 2014. - 218 c. - Бібліогр.: с. 161-185 - укp.

Визначено роль кондиційних тренувань у оздоровленні жінок на сучасному етапі. Досліджено вплив рухової активності на фізичний і психоемоційний стан жінок. Обгрунтовано зміст програм кондиційних тренувань на основі поєднання різних видів фітнесу залежно від індивідуальних особливостей та гормонального фону протягом менструального циклу. Приділено увагу плануванню та підбору тренувального навантаження залежно від гормонального фону протягом цього циклу. Охарактеризовано структуру та зміст тренувальних занять за запропонованими індивідуальними програмами. Розроблено алгоритм побудови індивідуальних фізкультурно-оздоровчих програм для жінок репродуктивного віку. Висвітлено відмінність таких програм від загальноприйнятих. Надано поріняльну характеристику різних підходів до побудови фітнестренувань.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч511.526

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА788928 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Луковська О. Л. 
Методи клінічних і функціональних досліджень у фізичній культурі та спорті : підруч. для студентів ВНЗ фіз. виховання і спорту / О. Л. Луковська; Дніпропетр. держ. ін-т фіз. культури і спорту. - Дніпропетровськ : Журфонд, 2016. - 310 c. - Бібліогр.: с. 293-305 - укp.

Розкрито сутність сучасних клінічних та параклінічних методів дослідження, які використовуються в фізичній культурі та спорті. Розглянуто тестування як основу функціональної діагностики стану організму спортсмена, відображено особливості лікарського контролю та лікарсько-педагогічних спостережень за особами, які займаються фізичною культурою і спортом (в залежності від віку, статі, функціонального стану і фізичної підготовленості контингенту). Визначено особливості медичного контролю в інваспорті та адаптивній фізичній культурі.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч510.91 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА808608 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Стефанишин О. М. 
Вплив препаратів "Activo" і "Пропоул" на склад мікрофлори кишечнику перепелів породи "Фараон" та їх продуктивність / О. М. Стефанишин, А. В. Гунчак, О. І. Луковська, Я. М. Сірко, В. О. Кисців, Б. Б. Лісна, С. І. Коретчук // Біологія тварин. - 2017. - 19, № 3. - С. 107-114. - Бібліогр.: 14 назв. - укp.

Наведено результати додаткового введення в раціон перепелів породи "Фараон" фітобіотика "Activo" (дозою 0,10 кг/т корму в період з 21-ї до 71-ї доби) та синбіотика "Пропоул" (дозою 7,5 г/кг корму в період з 21-ї по 35-у добу життя). Досліджено кількісний та якісний склад мікрофлори кишечника перепілок, несучість та якість отриманих яєць. Встановлено, що за введення препарату "Activo" збільшувалась кількість штамів із нормальною ферментативною активністю на тлі зростання загальної кількості клітин E. coli. За використання препарату "Пропоул" спостерігалось збільшення кількості лактобактерій і біфідобактерій у вмісті сліпих кишок птиці на 41-у добу їх життя, а також штамів кишкової палички з високою ферментативною активністю. Тобто обидва препарати позитивно впливали на мікробіоценоз кишечнику перепелів. Про доцільність уведення до раціонів перепелів породи "Фараон" препаратів "Activo" і "Пропоул" свідчать результати аналізу яєчної продуктивності птиці за період досліду. Показано, що несучість перепілок дослідних груп зростала на 8 і 13 % відповідно порівняно з показниками у птиці контрольної групи. Водночас покращувались інкубаційні якості яєць, одержаних від перепілок, яким згодовували стосовані препарати, про що свідчить вивід молодняку. Застосування у раціоні перепелів 1-ї дослідної групи препарату "Activo" сприяло збільшенню виходу молодняку на 13 %, а за використання препарату "Пропоул" у 2-й дослідній групі - на 5 % порівняно з показниками яєць від птиці контрольної групи.


Індекс рубрикатора НБУВ: П686.3-27 + П686.3-451.2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж23570 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Луковська О. І. 
Новітні мистецькі проекти в арттекстилі України / О. І. Луковська // Наук. зап. Терноп. нац. пед. ун-ту ім. В. Гнатюка. Сер. Мистецтвознавство. - 2018. - № 2. - С. 318-325. - Бібліогр.: 9 назв. - укp.

Досліджено особливості розвитку арттекстилю України в контексті новітніх мистецьких проектів. Увагу звернено на значну активізацію виставкової діяльності. На прикладі всеукраїнської трієнале професійного текстилю проаналізовано провідні експериментальні риси і тенденції у творчості вітчизняних митців. Вивчення стилістичних особливостей творів виставкового плану показало, що автори шукають різних творчих підходів, експериментують із формою, структурою, структурою.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ125.308.0(4УКР)6-8 л62

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж68937/Мист. Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Луковська О. І. 
Арттекстиль у контексті декоративного мистецтва України другої пол. ХХ - поч. ХХI ст. / О. І. Луковська // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2018. - Вип. 28. - С. 76-82. - Бібліогр.: 14 назв. - укp.

Проаналізовано провідні тенденції розвитку професійного арттекстилю України др. пол. ХХ - поч. ХХI ст. Доведено, що авторський текстиль зазначеного періоду посідає одне з важливих місць у національній художній культурі та розвивається у художньо-стилістичному руслі, притаманному декоративному мистецтву України. З'ясовано роль національних традицій у формуванні образно-художньої мови сучасного арттекстилю, проаналізовано використання європейського досвіду художньої культури, простежено інноваційні тенденції в авторських роботах. Розглянуто творчість провідних художників, які працювали у цій галузі декоративного мистецтва.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ125.308.0(4УКР)6

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Луковська О. І. 
Арттекстиль у контексті декоративного мистецтва України другої пол. ХХ - поч. ХХI ст. / О. І. Луковська // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2018. - Вип. 28. - С. 76-82. - Бібліогр.: 14 назв. - укp.

Проаналізовано провідні тенденції розвитку професійного арттекстилю України др. пол. ХХ - поч. ХХI ст. Доведено, що авторський текстиль зазначеного періоду посідає одне з важливих місць у національній художній культурі та розвивається у художньо-стилістичному руслі, притаманному декоративному мистецтву України. З'ясовано роль національних традицій у формуванні образно-художньої мови сучасного арттекстилю, проаналізовано використання європейського досвіду художньої культури, простежено інноваційні тенденції в авторських роботах. Розглянуто творчість провідних художників, які працювали у цій галузі декоративного мистецтва.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ125.308.0(4УКР)6

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Вікова спадщина українського народу: регіональний аспект : зб. наук. пр. / Н. А. Денькович, Н. В. Дешиця, О. М. Дубницька, Н. Й. Дядюх-Богатько, Р. М. Киселюк, Н. М. Косик, О. І. Луковська, М. В. Мелько, В. В. Пахнюк, Л. П. Радько, М. Б. Сидор, Л. В. Сліпчишин, О. Я. Федина, О. В. Хомік, О. Д. Шпак, Т. Д. Якимович, Н. Ю. Яремчук; ; Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова, Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, Львівський навчально-науковий центр професійної освіти, Навчально-методичний центр професійно-технічної освіти у Львівській області, "Художнє професійно-технічне училище імені Й. П. Станька", державний навчальний заклад. - Львів : СПОЛОМ, 2018. - 143, [8] c. - Бібліогр. в кінці ст. - укp.

Висвітлено результати наукових досліджень і практичного досвіду професійної освіти та навчання, художньої освіти, збереження й розвитку традиційних народних промислів. Розглянуто питання регіонального аспекту збереження вікової спадщини, ролі особистості в культурологічних процесах, проблеми підготовки майбутніх фахівців художнього профілю, збереження етнотрадицій в умовах глобалізаційних змін. Охарактеризовано проблеми художньої професійної освіти і навчання молоді, збереження етнотрадицій та вікової спадщини народу. Окреслено художні традиції вітражної школи у контексті збереження мистецьких надбань Львова та України. Оцінено збереження і розвиток традицій яворівської вишивки в умовах глобалізаційних змін. Виокремлено регіональні особливості харчування українців як культурну спадщину, описано історію поліської кухні, рокитнівського краю, стародавні страви поліської кухні. Увагу приділено яворівському традиційному костюму, означено яворівські джерела творчості Наталії Дюг.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ103(4УКР)0 я43 + Ч111.154 я43

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА857297 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Луковська О. І. 
Арттекстиль України у контексті європейських експериментальних тенденцій другої половини XX - початку XXI століття : автореф. дис. ... д-ра мистецтвознавства : 26.00.01 / О. І. Луковська; Національна академія наук України, Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М. Т. Рильського. - Київ, 2019. - 31 c. - укp.

Досліджено особливості розвитку українського професійного текстилю другої половини XX - початку XXI ст. у контексті європейських експериментальних тенденцій. Доведено, що від середини XX ст. в Європі пріоритетними стають експерименти в текстилі, який набуває об’ємно-просторових якостей. Проаналізовано новаційну спрямованість творчих пошуків польської та прибалтійської текстильних шкіл та їх вплив на творчість митців України. Зазначено, що, незважаючи на складні часи тоталітаризму в Україні, у другій половині XX ст. змінюються загальні принципи розуміння мистецтва. Простежено художньо-стилістичні особливості авторських творів у контексті традицій і новацій, розглянуто взаємозв’язки народного та професійного мистецтва. Підкреслено, що в 1960 - 1980-х рр. арттекстиль зазнав впливу монументального мистецтва. Окреслено роль професійної мистецької освіти в розвитку арттекстилю. Проаналізовано творчі пошуки живописців, графіків, художників-монументалістів, котрі використовували специфіку саме текстилю. Розглянуто розвиток текстильних робіт релігійного характеру та сучасну інтерпретацію іконописних традицій у творчій практиці професійних митців1990 - 2000- х рр. Показано концептуальні метаморфози художнього текстилю України початку XXI ст. Проаналізовано концепції та експерименти професійних майстрів на сучасному етапі у контексті творення нових художніх форм за допомогою традиційних, новітніх технік і використання екологічних, синтетичних і різноманітних нетекстильних матеріалів. Увагу приділено поширенню напрямів екотекстиль і етнодизайн. Обґрунтовано інтеграційний зв’язок текстилю з іншими видами мистецтва, в результаті чого постають оригінальні за стилістикою, тематичним, видовим спрямуванням і образним вирішенням композиції (текстильна скульптура, інсталяції, ассамбляжі, колажі). Зауважено, що універсальна мова мистецтва стирає міжвидові межі у творенні сучасних арт-об’єктів. Здійснено аналіз виставкової діяльності митців текстилю як розвитку креативного пошуку, простежено спеціалізовані виставкові проєкти в Україні та Європі, а також інтеграцію українського арттекстилю у європейський простір. У науковий обіг введено низку нових імен і творів, що репрезентують арттекстиль України на сучасному етапі. Доведено, що професійний текстиль займає гідне місце на мистецькій мапі як українського, так і європейського сучасного мистецтва, та має перспективи подальшого розвитку.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ125.33(4УКР)-1(4) + Щ125.33(4УКР)6

Шифр НБУВ: РА440340 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Тези доповідей II Міжнародної науково-практичної конференції "Гаґенмейстерські читання" / ред.: С. Копилов, Н. Урсу, Р. Шмагало, Р. Яців, О. Луковська, Я. Савіцька-Барагін, І. Хілько, В. Петрашик, Н. Дядюх-Богатько, І. Підгурний, І. Паур, С. В. Луць; Кам'янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, Львівська національна академія мистецтв, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Українська академія друкарства, Академія музики, театру та образотворчого мистецтва, Національний історико-архітектурний заповідник "Кам'янець". - Кам'янець-Подільський : Панькова А. С., 2023. - 154 c. - укp. - пол.

Висвітлено питання культурно-мистецької спадщини, мистецької освіти та педагогіки, дизайну. Розглянуто джерельну базу досліджень діяльності В. Гаґенмейстера. Розкрито соціокультурну роль поштових листівок початку XX століття. Проаналізовано феномен українських шрифтів у творчості Г. Нарбута. Розглянуто українську мистецьку освіту у часи світових воєн. Охарактеризовано інноваційний підхід до підготовки магістрів на освітній програмі "Художнє скло" у Львівській національній академії мистецтв. Здійснено порівняльний аналіз художніх особливостей в побудові образу у традиційних класичному та декоративному натюрмортах (на базі творчості митців XVII - XX ст.). Досліджено вплив навчання у країнах Європи на видатних українських живописців. Розглянуто українські тотемні символи в модерному образотворчому мистецтві України.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ143(4УКР)52/61-8 Гаґенмейстер В. я434(0)

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА864332 Пошук видання у каталогах НБУВ 
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського